From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Zephaniah 3:3 Her heads in her midst `are' roaring lions, Her judges `are' evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Zephaniah 3:3 Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
|
|
Zephaniah 3:3 | |
Captain (that had rule)..
שַׂר~sar~/sar/ |
× among, × before, bowe..
קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/ |
× mightily, roar
שָׁאַג~sha'ag~/shaw-ag'/ |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
Avenge, × that condemn..
שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/ |
evening/night/sunset
Day, even(-ing, -tide)..
עֶרֶב~`ereb~/eh'-reb/ |
Wolf
זְאֵב~z'eb~/zeh-abe'/ |
Gnaw the bones, break
גָּרַם~garam~/gaw-ram'/ |
morning/dawn
() day, early, morning,..
בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/ | |
Zephaniah 3:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8269] | [7130] | [7580] | [738] | [8199] | [6153] | [2061] | [1633] | [1242] |
---|
[sar]
| [qereb]
| [sha'ag]
| ['ariy]
| [shaphat]
| [`ereb]
| [z'eb]
| [garam]
| [boqer]
| שַׂר שַׂר | קֶרֶב קֶרֶב | שָׁאַג שָׁאַג | אֲרִי אֲרִי | שָׁפַט שָׁפַט | עֶרֶב עֶרֶב | זְאֵב זְאֵב | גָּרַם גָּרַם | בֹּקֶר בֹּקֶר | captain (that had... | × among, × before... | × mightily, roar | (young) lion, pi... | avenge, × that c... | evening/night/sunset | wolf | gnaw the bones, b... | morning/dawn | רַׂש | בֶרֶק | גַאָׁש | יִרֲא | טַפָׁש | בֶרֶע | בֵאְז | םַרָּג | רֶקֹּב | [ras]
| [bereq]
| [ga'ahs]
| [yira']
| [tahpahs]
| [bere`]
| [be'z]
| [marag]
| [reqob]
|
Strong's Dictionary Number: [8269]
8269
1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition: - prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
- chieftain, leader
- vassal, noble, official (under king)
- captain, general, commander (military)
- chief, head, overseer (of other official classes)
- heads, princes (of religious office)
- elders (of representative leaders of people)
- merchant-princes (of rank and dignity)
- patron-angel
- Ruler of rulers (of God)
- warden
9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward
Strong's Dictionary Number: [7130]
7130
1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition: - midst, among, inner part, middle
- inward part
- physical sense
- as seat of thought and emotion
- as faculty of thought and emotion
- in the midst, among, from among (of a number of persons)
- entrails (of sacrificial animals)
9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self
Strong's Dictionary Number: [7580]
7580
1 Original Word: שָׁאַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2300
5 Phonetic Spelling: shaw-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rumble or moan:--X mightily, roar.
8 Definition: - (Qal) to roar
- of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress
9 English:
0 Usage: × mightily, roar
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [8199]
8199
1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition: - to judge, govern, vindicate, punish
- (Qal)
- to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
- to rule, govern, judge
- to decide controversy (of God, man)
- to execute judgment 1a
- discriminating (of man) 1a
- vindicating 1a
- condemning and punishing 1a
- at theophanic advent for final judgment
- (Niphal)
- to enter into controversy, plead, have controversy together
- to be judged
- (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule
Strong's Dictionary Number: [6153]
6153
1 Original Word: עֶרֶב
2 Word Origin: from (06150)
3 Transliterated Word: `ereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689a
5 Phonetic Spelling: eh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06150;]06150; dusk:--+ day, even(-ing, tide), night.
8 Definition: - evening, night, sunset
- evening, sunset
- night
9 English: evening/night/sunset
0 Usage: + day, even(-ing, -tide), night
Strong's Dictionary Number: [2061]
2061
1 Original Word: זְאֵב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be yellow
3 Transliterated Word: z'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 522
5 Phonetic Spelling: zeh-abe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be yellow; a wolf:--wolf.
8 Definition: - wolf
9 English:
0 Usage: wolf
Strong's Dictionary Number: [1633]
1633
1 Original Word: גָּרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: garam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 382b
5 Phonetic Spelling: gaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be spare or skeleton-like; used only as a denominative from [01634;]01634; (causative) to bone, i.e. denude (by extensive, craunch) the bones:--gnaw the bones, break.
8 Definition: - to cut off, reserve, lay aside, leave, save
- (Qal) to reserve
- (Piel) to break bones, gnaw bones, break
9 English:
0 Usage: gnaw the bones, break
Strong's Dictionary Number: [1242]
1242
1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition: - morning, break of day
- morning
- of end of night
- of coming of daylight
- of coming of sunrise
- of beginning of day
- of bright joy after night of distress (fig.)
- morrow, next day, next morning
9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow
|
|